Home Economy Beyond HODL: Why the DeFi Technologies Lawsuit Signals a Shift to Transactional Utility